1
00:00:08,146 --> 00:00:08,974
Tracy!

2
00:00:09,009 --> 00:00:10,838
Annem bir kaza geçirdi.
O gitti.

3
00:00:10,872 --> 00:00:12,633
İsa.

4
00:00:12,667 --> 00:00:14,600
Bu Zein, Sam'in kardeşi.

5
00:00:14,635 --> 00:00:16,878
-Sadece ortalığı karıştırıyor
ve her şeyi berbat ediyor.

6
00:00:16,913 --> 00:00:19,433
-Bu bir müdahale değil.
-Taşınmak!

7
00:00:19,467 --> 00:00:21,642
Bırakın beni hemen!
-Nasılsın dostum?

8
00:00:37,244 --> 00:00:40,764
-Ağzını kapat. bak
olmuş biri gibi
bir kayak kazasında.

9
00:00:40,799 --> 00:00:42,387
Lina.

10
00:00:42,421 --> 00:00:44,423
Teşekkür ederim.

11
00:00:44,458 --> 00:00:46,322
-Sen Zein amcanın mısın?
kız arkadaş mı?

12
00:00:46,356 --> 00:00:47,875
-Kız arkadaşı değil.
Onun arkadaşı.

13
00:00:47,909 --> 00:00:50,257
Sadece yatıya kalıyorlar.

14
00:00:50,291 --> 00:00:54,813
-E-Evet, hayır, çünkü Sally
ülkeden yani...

15
00:00:54,847 --> 00:00:57,126
Evet, ben sadece...

16
00:00:57,160 --> 00:01:00,267
-Bana bazı konularda yardım ediyordun.
odam için tasarım fikirleri.
-Evet.

17
00:01:00,301 --> 00:01:02,924
Tasarım fikirleri.

18
00:01:02,959 --> 00:01:04,616
Hoşçakal.

19
00:01:08,585 --> 00:01:10,587
Tamam aşkım. Aç kapıyı Nancy.

20
00:01:10,622 --> 00:01:13,211
Nancy.
-Deneyeyim.

21
00:01:13,245 --> 00:01:15,247
Teşekkür ederim.

22
00:01:15,282 --> 00:01:17,456
-Ben bir elfim ve
lipilepsi.

23
00:01:17,491 --> 00:01:20,321
-Epilepsi.
- Ben de öyle dedim.

24
00:01:22,427 --> 00:01:24,670
-Tamam aşkım. Mvah.
İyi bir gün geçirmenizi dilerim, değil mi?
-Güle güle.

25
00:01:24,705 --> 00:01:27,880
-Oh,
benim güzel Mısır kraliçem.

26
00:01:31,367 --> 00:01:33,955
-Güle güle Sally.
-Güle güle.

27
00:01:35,992 --> 00:01:38,236
Hiç süt yok.

28
00:01:38,270 --> 00:01:40,893
Çiftliğinizde ineğiniz var mı?

29
00:01:40,928 --> 00:01:43,793
Hey, yaşamaya devam ediyorum
Clanbrassil Caddesi.

30
00:01:43,827 --> 00:01:46,382
-Açlıktan mı ölüyorsun?
-Büyük zaman.

31
00:01:46,416 --> 00:01:47,935
Öyle söyle.

32
00:01:47,969 --> 00:01:51,145
Seni ve Sam Amca'yı duydum
bütün gece mobilyaları hareket ettirdim.

33
00:01:51,180 --> 00:01:53,803
Elbette. "Ah" de.

34
00:01:56,633 --> 00:01:59,395
Ve bu sabah.

35
00:01:59,429 --> 00:02:01,776
-Tamam gidelim, gidelim.
hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim.

36
00:02:01,811 --> 00:02:03,985
Git kızım.

37
00:02:04,020 --> 00:02:05,918
Hoşça kal Sally.

38
00:02:05,953 --> 00:02:09,336
-Güle güle Sally.
-Güle güle.

39
00:02:14,617 --> 00:02:16,791
Ah! Hadi.

40
00:02:16,826 --> 00:02:18,655
Sana bir kahve ısmarlayacağım.

41
00:02:18,690 --> 00:02:21,520
-Aslında bir kanepem var
Taşınmama yardım etmeni istiyorum.

42
00:02:35,879 --> 00:02:38,848
Çok uzun zaman oldu.

43
00:02:38,882 --> 00:02:40,505
Emin bile değildim
eğer hala benim menajerimsen.

44
00:02:41,885 --> 00:02:43,887
Hala yanımda mısın...

45
00:02:43,922 --> 00:02:47,684
-Hayır. Temsil edilmesi zor
yazmayan yazar.

46
00:02:47,719 --> 00:02:49,893
-Yazıyorum.
-Ah, onu bana gönder.

47
00:02:49,928 --> 00:02:51,964
Bir e-postadaki gibi mi?

48
00:02:51,999 --> 00:02:57,038
-Hayır, şişedeki gibi.
Tabii ki kahrolası bir e-postayla.

49
00:02:57,073 --> 00:03:00,559
Lütfen bana öyle olmadığını söyle
hala o çöp yığınını kullanıyorsun.

50
00:03:00,594 --> 00:03:03,044
-Ah, Stan...
-Stan Laurel, efendim.
Biliyorum, biliyorum.

51
00:03:03,079 --> 00:03:05,978
Şanslı daktilonun.

52
00:03:09,741 --> 00:03:13,469
Bak,
Tracy için üzgünüm.

53
00:03:13,503 --> 00:03:17,507
ve seni görmek çok güzel Sam.
ama ne istiyorsun?

54
00:03:17,542 --> 00:03:20,407
-Bir kopyasını yazıyorum
Çini Stilleri.

55
00:03:20,441 --> 00:03:21,994
Gerçek bir işe ihtiyacım var.

56
00:03:22,029 --> 00:03:24,411
Sam, sen bir komedi yazarısın.

57
00:03:24,445 --> 00:03:27,897
Şu anda komik mi hissediyorsun?

58
00:03:27,931 --> 00:03:32,660
Eski günlerin hatırına, Sam.
Sana saçmalamayacağım.

59
00:03:32,695 --> 00:03:37,976
Bitirdin.
Kimse seni görmeyecek. Hiç kimse.

60
00:03:42,981 --> 00:03:45,880
-Üzgünüm. Bitti.
Beni rahat bırak.

61
00:03:45,915 --> 00:03:47,813
Lütfen bir şans daha.

62
00:03:47,848 --> 00:03:50,747
-HAYIR.
James, söz veriyorum yapmayacağım...

63
00:03:50,782 --> 00:03:52,611
Şuna bak Tara.

64
00:03:55,683 --> 00:03:59,929
Gerçekten mi? Ben? Ama neden?

65
00:03:59,963 --> 00:04:02,656
-Koruma.
-Hikaye, zavallılar.

66
00:04:02,690 --> 00:04:04,313
Hey, bu pek de --

67
00:04:04,347 --> 00:04:06,487
-Sorun değil.
Bu sadece kız kardeşim.

68
00:04:06,522 --> 00:04:08,455
Neden kaskı yok?

69
00:04:08,489 --> 00:04:10,836
- Lanet bir şeye benziyor
sana kask mı, salak?

70
00:04:10,871 --> 00:04:12,424
Şapka. Başlığı.

71
00:04:12,459 --> 00:04:14,668
-Bu bir başörtüsü.
Onu rahat bırak, Lina.

72
00:04:17,947 --> 00:04:20,432
-Başörtüsünü aradığım için özür dilerim
bir kask.

73
00:04:20,467 --> 00:04:22,296
Çok aptal.

74
00:04:36,552 --> 00:04:39,693
- Adamın Ben öyle olduğunu düşünüyor
Los Angeles'ta büyük bir yıldız olacak

75
00:04:39,727 --> 00:04:43,524
-Bunu Amerikalı yaptım...
geçen yıl - "Dikenli Taç."

76
00:04:43,559 --> 00:04:46,734
Son günlerle ilgili
İsa'nın.

77
00:04:46,769 --> 00:04:49,461
İster inanın ister inanmayın,
Aslında oynuyordum.

78
00:04:49,496 --> 00:04:52,119
-Sik beni. İsa?
-Hizmetinizde.

79
00:04:52,153 --> 00:04:54,501
-"Sik beni İsa"
aksiyon figürünün adı.

80
00:04:54,535 --> 00:04:58,021
İstersen sana bir tane gönderirim.

81
00:04:58,056 --> 00:05:02,405
-En azından sonunda söyleyebilirim
ünlü bir kişiyi becerdi.

82
00:05:02,440 --> 00:05:05,374
Benimle hâlâ konuşacak mısın?
- Kahretsin, hayır.

83
00:05:05,408 --> 00:05:07,341
Ama atlayabilirsin
Instagram'da benim.

84
00:05:07,376 --> 00:05:11,172
İsa olarak her zaman arıyorum
yeni takipçiler için.

85
00:05:11,207 --> 00:05:12,864
İşte burada.

86
00:05:17,109 --> 00:05:18,732
Güzel, değil mi?

87
00:05:18,766 --> 00:05:21,907
Bu 7.500 £ mu?

88
00:05:21,942 --> 00:05:24,910
-Evet ama var
eş eksenli bir ana kronometre.

89
00:05:24,945 --> 00:05:27,016
- Evet, içerebilir
bir kilo kokain,

90
00:05:27,050 --> 00:05:29,777
yine de harcamazdım
Üzerinde 7.000 £ var.

91
00:05:29,812 --> 00:05:31,745
Hadi.

92
00:05:37,129 --> 00:05:38,855
Ne?

93
00:05:52,869 --> 00:05:56,010
-Neden bana söylemiyorsun?
bu konuda?

94
00:05:56,045 --> 00:05:58,047
Neden yardım istemiyorsun?

95
00:06:01,015 --> 00:06:04,191
-Bunlar elektronik sigara.
Sigara içmek gibi.

96
00:06:04,225 --> 00:06:05,675
Sigara içmek mi?

97
00:06:05,710 --> 00:06:08,057
DSÖ? Lina mı?

98
00:06:08,091 --> 00:06:10,956
Tanrım! Neden?

99
00:06:10,991 --> 00:06:12,958
Ailem lanetlendi.

100
00:06:12,993 --> 00:06:15,858
Keşke ölmüş olsaydım.
-Bu ikimiz.

101
00:06:15,892 --> 00:06:17,791
Lütfen.

102
00:06:17,825 --> 00:06:21,001
Gerçekten öyle hissediyorum
evi yıkmak için çığlık atmak.

103
00:06:21,035 --> 00:06:25,764
Çocuklara asla bağırmayın.

104
00:06:25,799 --> 00:06:29,630
Yakına eğil, fısılda.

105
00:06:29,665 --> 00:06:31,667
Çok daha korkutucu.

106
00:06:37,845 --> 00:06:41,055
Sana söylediğim gibi bu bir vape.

107
00:06:41,090 --> 00:06:43,057
Her yerdeler.

108
00:06:43,092 --> 00:06:45,957
-Sigara içmek için mi?
-Evet. Onu bana ver, onu bana ver
ver onu bana.

109
00:06:45,991 --> 00:06:47,165
HAYIR!

110
00:06:50,617 --> 00:06:54,724
Bu kanser. Kanser mi istiyorsun?
Çok bağımlılık yapıyorlar. Çok.

111
00:06:54,759 --> 00:06:57,658
Sen çok stresli bir adamsın.

112
00:06:57,693 --> 00:07:01,248
Yeterli. param var
Sana yardım ediyorum.

113
00:07:01,282 --> 00:07:05,735
-HAYIR. Ne?
Paranı neden isteyeyim ki?

114
00:07:05,770 --> 00:07:10,153
Tamam aşkım. Hayır. Dışarıda kal
özel şeylerimden.

115
00:07:10,188 --> 00:07:13,640
Beni dinle seni deli adam, tamam mı?

116
00:07:13,674 --> 00:07:18,265
Bundan hiç bahsetmiyoruz. Durmadan.
Asla, asla.

117
00:07:26,791 --> 00:07:29,897
Mükemmel. Okul.

118
00:07:29,932 --> 00:07:32,624
Bayan Silk...

119
00:07:32,659 --> 00:07:35,662
Beş dakika içinde orada olabilirim.
Evet.

120
00:07:35,696 --> 00:07:37,905
Teşekkür ederim. Hoşçakal. Güle güle.

121
00:07:44,291 --> 00:07:46,189
Lanet surat!

122
00:07:58,167 --> 00:08:03,034
-Sahip olmanız gerekebilir
biraz sohbet
din ile ilgili.

123
00:08:03,068 --> 00:08:05,208
-Hangisi?
-Kesinlikle.

124
00:08:05,243 --> 00:08:08,833
Nancy dua ediyordu
öğle vakti bahçede.

125
00:08:08,867 --> 00:08:13,838
Başında havlu vardı
and was bowing to "Allah"

126
00:08:13,872 --> 00:08:16,703
tespih tutarken
ve bağırarak,

127
00:08:16,737 --> 00:08:19,153
Sanırım Hail Mary gibiydi.

128
00:08:19,188 --> 00:08:20,776
ama vardı
bir sürü şiirsel lisans,

129
00:08:20,810 --> 00:08:23,503
eğer ne demek istediğimi biliyorsan.
Sonra bu var.

130
00:08:26,747 --> 00:08:30,130
Yapabilecekleri şeyleri çiziyorlardı
aileleriyle yapmayı severler.

131
00:08:32,373 --> 00:08:34,272
Siktir et beni.

132
00:08:34,306 --> 00:08:37,206
Onun da sirkeleri var sanırım.

133
00:08:37,240 --> 00:08:41,106
-Tamam, harika.
Henüz yemek pişirmeye başlamadı
kristal meth ya da herhangi bir şey.

134
00:08:41,141 --> 00:08:44,524
-Bugün sadece pazartesi.
Seni haberdar edeceğim.

135
00:08:46,698 --> 00:08:48,700
Haydi, Nancy. Hadi.

136
00:08:56,328 --> 00:08:59,090
Neden hiç dua etmiyorsun?

137
00:08:59,124 --> 00:09:01,230
Sadece özel olarak dua ediyorum.

138
00:09:01,264 --> 00:09:03,232
-Bunu nerede yapıyorsun?
tuvalette mi?

139
00:09:03,266 --> 00:09:04,613
Hayır.

140
00:09:04,647 --> 00:09:06,131
-Man United'ı izlerken
ve şunu söyle:

141
00:09:06,166 --> 00:09:07,616
"Tanrım, Fred,
sen lanet olası bir pisliksin"?

142
00:09:07,650 --> 00:09:10,204
-İsa aşkına.
Diline dikkat et. Hayır.

143
00:09:11,861 --> 00:09:13,380
Bu... bu çok tuhaf.

144
00:09:13,414 --> 00:09:15,658
tüm farklı dinler,
değil mi?

145
00:09:15,693 --> 00:09:17,798
Öyle düşünmüyorum.

146
00:09:17,833 --> 00:09:20,905
Allah'a inanmıyorum
çünkü o Müslüman

147
00:09:20,939 --> 00:09:25,357
ve Mısır'da yaşadı,
ve oradaki Tanrı Allah'tır.

148
00:09:25,392 --> 00:09:28,809
Ve Büyükanne İsa'ya inanıyor
ve Mary ve hepsi çünkü

149
00:09:28,844 --> 00:09:34,815
o Kuzey İrlandalı
ve Tanrı orada Tanrıdır.

150
00:09:34,850 --> 00:09:37,266
Tanrı neden cennette kalıyor?
her zaman mı?

151
00:09:37,300 --> 00:09:40,027
Keşke onu ziyaret edebilseydik
ve merhaba de.

152
00:09:40,062 --> 00:09:43,203
Ve anne.
Harika olurdu.

153
00:09:43,237 --> 00:09:47,448
-Nancy, üzgün hissetmiyorsun
ya da herhangi bir şey, öyle mi?

154
00:09:47,483 --> 00:09:50,175
Çünkü yapabilirsin
her zaman benimle konuş.

155
00:09:50,210 --> 00:09:52,350
seni sevdiğimi biliyorsun
her şeyden çok.

156
00:09:52,384 --> 00:09:55,491
-Ben de seni seviyorum Baba.
öleceğim güne kadar.

157
00:09:59,219 --> 00:10:01,842
Nancy. Nancy.

158
00:10:01,877 --> 00:10:03,913
N-Nancy! Nancy!

159
00:10:09,332 --> 00:10:11,265
Ah!

160
00:10:20,861 --> 00:10:24,037
Nancy, şunu aldın mı?
bit ilacı mı aldık?

161
00:10:24,071 --> 00:10:27,454
- Hala burada mısın?
-Tanrım, Timna, ne
yapıyor musun?

162
00:10:27,488 --> 00:10:30,457
-Buluşacağını sanıyordum
Nancy'yi aldıktan sonra Cormac.

163
00:10:30,491 --> 00:10:33,978
- Lanet olsun. Cormac.
Lanet makbuzlar.

164
00:10:34,012 --> 00:10:37,464
Nancy'ye tespih verdin mi?
ve ona Selam Meryem'i öğretmeyi mi?

165
00:10:37,498 --> 00:10:39,846
-Evet.
-Siz düşünmüyorsunuz
bu bir şey

166
00:10:39,880 --> 00:10:43,194
Bunu bilmem mi gerekiyordu?

167
00:10:43,228 --> 00:10:46,956
Onu götüreceğini söyledi
Her Pazar McDonald's
kiliseden sonra.

168
00:10:46,991 --> 00:10:49,683
McMass. Bu çok tatlı.

169
00:10:49,718 --> 00:10:53,100
-Üzgünüm. Mo rezerve edildi mi?
burka provası için mi?

170
00:10:53,135 --> 00:10:56,483
Eğlenceli.

171
00:10:56,517 --> 00:10:59,141
Bak, seni ve Bob'u tanıyorum
bunu zorluyorlar

172
00:10:59,175 --> 00:11:01,005
çocuklarımın ruhları için

173
00:11:01,039 --> 00:11:04,318
ama ikinizin de şunu hatırlaması gerekiyor:
bu kızlar annelerini yeni kaybettiler.

174
00:11:04,353 --> 00:11:06,666
-İyi biliyorum
kimleri yeni kaybettiler?

175
00:11:10,359 --> 00:11:13,293
Bize alay ettiğini biliyorum.
dinde,

176
00:11:13,327 --> 00:11:15,053
ama izin ver seni eğiteyim evlat.

177
00:11:15,088 --> 00:11:18,332
Bakın, inanç bir koltuk değneğidir
tüm yürek parçalayan saçmalıklara

178
00:11:18,367 --> 00:11:19,886
hayattan geçmek zorundayız.

179
00:11:19,920 --> 00:11:24,718
Ama sen, yani,
hiçbir şeye inanmıyorsun.

180
00:11:26,478 --> 00:11:29,999
İnançsız.
Bu senin için nasıl gidiyor?

181
00:11:37,904 --> 00:11:40,734
-Beni suçladı
ırksal tacizden mi?

182
00:11:40,769 --> 00:11:43,495
Ben? Ailem siyahi.

183
00:11:43,530 --> 00:11:46,188
-Vay. Benden mi bahsediyorsun?
Evet.

184
00:11:46,222 --> 00:11:47,948
Ben siyah değilim.

185
00:11:47,983 --> 00:11:50,330
-Evet ama bak,
sen Afrikalısın.

186
00:11:50,364 --> 00:11:52,470
Sen Müslümansın.
Aynı kahrolası şey.

187
00:11:52,504 --> 00:11:55,542
Hayır, hayır, hayır. Hayır değil.

188
00:11:55,576 --> 00:11:59,960
sordun görmüyor musun
iki yeni Siyah meslektaş

189
00:11:59,995 --> 00:12:03,101
biri Temple'dan,
Lanet olası Athlone'dan biri,

190
00:12:03,136 --> 00:12:06,208
şirket olsun ya da olmasın
basketbol takımı kurmalı mıyım?

191
00:12:06,242 --> 00:12:08,486
-Basketbolu seviyorum.
Ve bu kadar saldırgan olan ne

192
00:12:08,520 --> 00:12:10,350
Siyah bir kişiye sorma hakkında
eğer güneş yanığı olurlarsa?

193
00:12:10,384 --> 00:12:12,904
Bakın bu ırkçılık değil.
Bu bir cilt bakımı sorusu.

194
00:12:12,939 --> 00:12:16,011
Bak, faktör-50 giyiyorum
çoğu gün.

195
00:12:16,045 --> 00:12:20,291
-Tamam aşkım.
O halde tadı kötü.

196
00:12:20,325 --> 00:12:22,914
İnsanlar bana her şeyi söylerdi
O zaman, "İrlandalıya benzemiyorsun.

197
00:12:22,949 --> 00:12:24,467
Nerelisin?"
-Dostum,

198
00:12:24,502 --> 00:12:26,193
sadece soruyorlar
nerelisin-nerelisin,

199
00:12:26,228 --> 00:12:28,092
çünkü sen sikişmiyorsun
İrlandalıya benziyorsun, değil mi?

200
00:12:28,126 --> 00:12:29,956
Önemli olan bu.

201
00:12:29,990 --> 00:12:32,475
Ben buralıyım.
seni sikik kafalı.

202
00:12:32,510 --> 00:12:34,339
Bu adamlar, buralı.

203
00:12:34,374 --> 00:12:37,549
Tamam, Sam...

204
00:12:37,584 --> 00:12:39,172
seni hiç kırdım mı?

205
00:12:39,206 --> 00:12:41,484
Mesela ben hiç oldum mu?
sana göre ırkçı mı?

206
00:12:41,519 --> 00:12:44,315
-Cormac, sen her zaman ırkçısın
bana.

207
00:12:44,349 --> 00:12:46,455
Ama sana gücenmiyorum

208
00:12:46,489 --> 00:12:49,527
çünkü sen hamur gibi bir pisliksin
Faktör-50 kokan.

209
00:12:49,561 --> 00:12:51,909
-Çünkü bundan nefret ederim
seni "falafel" yap.

210
00:12:51,943 --> 00:12:55,015
-Vay.
-Falafel.

211
00:12:55,050 --> 00:12:56,845
-Hayır, hayır anlıyorum.
Bu çok komik.

212
00:12:56,879 --> 00:12:59,054
Bu çok olgun bir davranış.
Güzel.

213
00:12:59,088 --> 00:13:02,954
Cormac, yapabilir miyiz?
lütfen bunun hakkında konuşalım mı?
-Evet. Sam, bu hiç iyi değil.

214
00:13:02,989 --> 00:13:05,439
İlk başta vergiden muafsınız
Yazdığın her şeyden 50 bin.
-Biliyorum.

215
00:13:05,474 --> 00:13:07,269
-Evet ama öyle mi?
-Evet. Biliyorum.

216
00:13:07,303 --> 00:13:09,236
O zaman bir şeyler yaz.

217
00:13:23,630 --> 00:13:25,390
Lina.

218
00:13:25,425 --> 00:13:27,254
Lina. Kapı neden kilitli?

219
00:13:29,394 --> 00:13:31,362
Mahremiyet. Hiç duydun mu?

220
00:13:31,396 --> 00:13:33,295
-Gel biraz lazanya ye.
Konuşmak istiyorum.

221
00:13:33,329 --> 00:13:36,401
-Hayır, sözümü yapıyorum
yarın için.
-İyi.

222
00:13:37,506 --> 00:13:40,302
Bunu açıkla.
-Onlar benim değil.

223
00:13:40,336 --> 00:13:42,131
Tabii ki değil.

224
00:13:42,166 --> 00:13:44,547
Çok utangaçsın.
Bunlar Tara'nın.

225
00:13:44,582 --> 00:13:46,549
eğer gerçekten
her şeyi bilmeli.

226
00:13:46,584 --> 00:13:48,482
Lütfen utandırmayın
bu konuda ona.

227
00:13:48,517 --> 00:13:51,313
Kaygısı var.
Teşhis konuldu.

228
00:13:51,347 --> 00:13:53,211
-Bilişsel çalışmalar yapıyor
davranış terapisi.

229
00:13:53,246 --> 00:13:56,352
Nasıl bilebilirim ki
bu nedir?

230
00:13:56,387 --> 00:13:59,631
Burada işimiz bitti mi?

231
00:13:59,666 --> 00:14:01,288
Bence de.

232
00:14:01,323 --> 00:14:03,601
Şimdilik.

233
00:14:03,635 --> 00:14:05,914
Tamam aşkım?
-İyi konuşma.

234
00:14:24,104 --> 00:14:27,556
Ah!

235
00:14:27,590 --> 00:14:29,938
-Zein! Ne?
-Ah!

236
00:14:29,972 --> 00:14:32,112
Ne yapıyorsun?
-W-W-Ne yapıyorsun?

237
00:14:32,147 --> 00:14:33,665
Dışarı!

238
00:14:37,048 --> 00:14:38,567
Tuhaf.

239
00:14:41,570 --> 00:14:44,504
-Gerçekten ısınmıyor musun?
üzerindeyken mi?

240
00:14:44,538 --> 00:14:46,575
Onunla duş alamazsın.
öyle mi?

241
00:14:46,609 --> 00:14:48,370
-Evet.
Okula giderken kuruyor.

242
00:14:48,404 --> 00:14:50,613
Peki bilmiyorum!

243
00:14:50,648 --> 00:14:52,926
Onunla mı uyuyorsun?

244
00:14:52,961 --> 00:14:54,341
Ne?!

245
00:14:54,376 --> 00:14:57,068
Ah, bekle. Bok!
Şuna bakın, şuna bakın.

246
00:14:57,103 --> 00:14:59,760
Vajina gözyaşları.

247
00:14:59,795 --> 00:15:01,383
Vajinam ağlıyor.

248
00:15:01,417 --> 00:15:03,281
Duyabiliyor musun?
Özledin mi?

249
00:15:03,316 --> 00:15:06,388
Sana bir şey anlatıyor
deniz kabuğu gibi sır.

250
00:15:06,422 --> 00:15:09,494
Uzak yerlerin sesini duyabilirsin
ve yüzler ve ırklar,

251
00:15:09,529 --> 00:15:11,324
bağcıksız ayakkabı gibi.

252
00:15:11,358 --> 00:15:14,016
Vajinam hayrete düşürüyor.

253
00:15:14,051 --> 00:15:15,431
Bu mu?

254
00:15:15,466 --> 00:15:18,055
nedenini anlayabiliyorum
vajina çok ağlıyor.

255
00:15:18,089 --> 00:15:19,677
-O halde bize seninkini göster.
-Vajinam mı?

256
00:15:19,711 --> 00:15:21,506
Söylediğin söz.

257
00:15:21,541 --> 00:15:23,336
-Benimkinin de öyle olduğundan endişelendim
yüksek sesle söylemek saçmalık,

258
00:15:23,370 --> 00:15:26,684
ama şimdi seninkini duyduğuma göre...
-Hey!

259
00:15:26,718 --> 00:15:28,617
Bu iyiydi.

260
00:15:28,651 --> 00:15:31,689
-Sen o küçüklerden biri gibisin
etrafta dolaşan ve hörgüçlü köpekler

261
00:15:31,723 --> 00:15:34,140
kanepeler ve yaşlı insanlar
ziyarete gelenler.

262
00:15:34,174 --> 00:15:36,590
- Yüksek bir seks isteğim var.
-Peki neden yapmıyorsun?
yatak odana git

263
00:15:36,625 --> 00:15:38,765
ve Pornhub'ı beğenerek izleyin
herhangi bir normal dejenere var mı?

264
00:15:38,799 --> 00:15:41,354
-Bitirdim.
-Ne demek istiyorsun?
bitirdin mi?

265
00:15:41,388 --> 00:15:45,461
-Tamam dinle, dün gece.
O eski VHS oynatıcısını buldum

266
00:15:45,496 --> 00:15:48,533
ve tüm eski kasetlerimiz
Bob'un çatı katında.

267
00:15:48,568 --> 00:15:51,122
Eve gelmeyi planlamamıştım
ve bir pedala sahip olmak.

268
00:15:51,157 --> 00:15:52,399
Kelimenin tam anlamıyla öyleydim
"Yıldız Savaşları"nı izliyorum

269
00:15:52,434 --> 00:15:53,676
Bilirsin, orijinal-orijinal,

270
00:15:53,711 --> 00:15:55,057
Han ne zaman
önce Greedo'yu vurur.

271
00:15:55,092 --> 00:15:57,197
-Tanrım,
Artık ben bile masturbasyon yapmayı hayal ediyorum.

272
00:15:57,232 --> 00:15:58,509
Neyse ben bunu izliyordum.

273
00:15:58,543 --> 00:16:00,752
Ve sonra
başka bir şey daha geldi.

274
00:16:00,787 --> 00:16:02,444
Yani...
-Peki ne?

275
00:16:02,478 --> 00:16:04,239
Birini patlatacağını sandın
oturma odasında mı?

276
00:16:04,273 --> 00:16:06,034
Üç yeğeniniz var.
Ya içeri girerlerse

277
00:16:06,068 --> 00:16:08,622
ve seni etrafta dolaşırken gördüm
büyük bir el freni varken mi?

278
00:16:08,657 --> 00:16:11,073
-Tamam aşkım.
-İyi olmaktan çok uzak.

279
00:16:11,108 --> 00:16:13,075
Üzgünüm. Tamam aşkım?

280
00:16:13,110 --> 00:16:15,595
Çok şey yaşadığımı biliyorum
ama...

281
00:16:15,629 --> 00:16:20,117
-Ne, Zein? Elektronik sigaralar,
Nancy'nin toplu intihar portresi,

282
00:16:20,151 --> 00:16:22,360
var olmayan senaryolarım mı?

283
00:16:22,395 --> 00:16:24,466
Biraz daha spesifik olmak gerekirse
dostum.

284
00:16:24,500 --> 00:16:27,020
-Dinle --
-Hayır. Dinle.

285
00:16:27,055 --> 00:16:30,023
İkimiz de biliyoruz
kalmayacaksın.

286
00:16:30,058 --> 00:16:32,819
Koşmayı seviyorsun.
Öyleyse devam et, kahrolası bir yürüyüşe çık.

287
00:16:32,853 --> 00:16:35,201
Gözümün önünden çekil.

288
00:16:35,235 --> 00:16:37,375
Görüşürüz.

289
00:16:37,410 --> 00:16:40,033
Bu benim gece kremim, hayvan.

290
00:16:42,553 --> 00:16:44,210
Köpek.

291
00:16:44,244 --> 00:16:47,351
- Öyle söyledi.
-Bu çok komik.

292
00:16:47,385 --> 00:16:52,252
Tamam, tamam. Sessiz ol.

293
00:16:52,287 --> 00:16:54,772
Güzel ve sessiz lütfen.

294
00:16:54,806 --> 00:16:59,880
Pazartesi günü hepinize sordum
modern bir şiir yaratmak

295
00:16:59,915 --> 00:17:04,161
veya söylenen bir söz
özgürlükten ilham alıyor.

296
00:17:04,195 --> 00:17:05,610
Ne yazdın Tara?

297
00:17:05,645 --> 00:17:08,820
-Şu şey hakkında
gündelik hoşgörü

298
00:17:08,855 --> 00:17:14,447
sözlü cinsel tacizden
Kadın anatomisine aykırı efendim.

299
00:17:14,481 --> 00:17:18,071
Ben buna "Vajina Gözyaşları" adını verdim.

300
00:17:18,106 --> 00:17:21,626
-Elbette yaptın.
Peki ya sen Lina?

301
00:17:21,661 --> 00:17:23,904
Şey...

302
00:17:23,939 --> 00:17:26,252
Özgürlük hakkında yazdım
manipülatif özelliklerden

303
00:17:26,286 --> 00:17:28,116
ebeveyn sahtekârlığından.

304
00:17:28,150 --> 00:17:32,430
Bunu gerçekleştirmek istemiyorum,
yine de. Kişisel hissettiriyor.

305
00:17:32,465 --> 00:17:36,365
-Gitmek istediğini sanıyordum
yine de drama çalışmaları yapın.

306
00:17:36,400 --> 00:17:38,712
Hadi. Burada.

307
00:17:52,347 --> 00:17:55,936
-"Bana acı vermeyi bırak.
Sadece konuş.

308
00:17:55,971 --> 00:17:59,561
Mısır'da nehrin reddi.
Ne kahrolası bir Mısır!

309
00:17:59,595 --> 00:18:01,287
Sen topalsın.
Değişeceğini mi düşünüyorsun?

310
00:18:01,321 --> 00:18:04,221
Ama hayır, aynı, aynı.
O senin yüzünden öldü.

311
00:18:04,255 --> 00:18:07,810
Yalan yok. Bu doğru.
Onu her gün öldürdün.

312
00:18:07,845 --> 00:18:11,642
Bir kadının aşksız hayatı
başarısızlıkta boğulan bir adamdan

313
00:18:11,676 --> 00:18:13,851
çünkü o piç çok tembel.

314
00:18:13,885 --> 00:18:15,611
Keşke ölseydin

315
00:18:15,646 --> 00:18:17,199
bir ev diliyorum
gençlerle dolu.

316
00:18:17,234 --> 00:18:18,683
Bu yüzden kelimeleri kesmek
yatak odamda

317
00:18:18,718 --> 00:18:21,376
ev gerçekleri olarak bilinir.
Sen benim kendi beni öldürdün

318
00:18:21,410 --> 00:18:23,205
annem, akıl hocam.

319
00:18:23,240 --> 00:18:26,795
Yazdığım kalem gibi
ona hiçbir zaman sahip olmadım, sadece ödünç verdim.

320
00:18:26,829 --> 00:18:30,488
Geriye kalan tek para birimi sensin,
Baba. Ve siktir et,
Seni harcadım."

321
00:18:34,596 --> 00:18:40,291
Güzel. Çok iyi. Tamam.

322
00:18:40,326 --> 00:18:42,259
Peki kimler takip etmek ister
o halde?

323
00:18:43,329 --> 00:18:44,813
70 sent, Baba.

324
00:18:44,847 --> 00:18:47,678
-Bir çanta için. Dört taneye ihtiyacım var.
Bu 2,80 Euro.

325
00:18:47,712 --> 00:18:50,370
Deli misin?
-Çevre için.

326
00:18:50,405 --> 00:18:52,683
Daha sonra saygısız ağacı dikin.

327
00:18:52,717 --> 00:18:55,272
Ne satın alabileceğini biliyorsun
2,80 Euro için mi?

328
00:18:55,306 --> 00:18:56,825
-Ne? Tavuk mu?
-Yarım tavuk.

329
00:18:56,859 --> 00:18:58,999
Yarısını satın alabilirsiniz
2.80 Euro karşılığında bir tavuk.

330
00:18:59,034 --> 00:19:01,312
Güzel olan.
Tavan bagajımdaki gibi.

331
00:19:01,347 --> 00:19:03,418
-Sırt çantası.
Buna sırt çantası denir.

332
00:19:03,452 --> 00:19:06,317
-Bak,
kardeşine yardım etmelisin.

333
00:19:06,352 --> 00:19:08,733
Neden öyle olduğunu düşünüyorsun?
kira bedava yaşamak mı? Yardım etmek için.

334
00:19:08,768 --> 00:19:10,321
-O istemiyor
kimsenin yardımı yok.

335
00:19:10,356 --> 00:19:11,771
Sammy'nin annesi öldüğünde

336
00:19:11,805 --> 00:19:13,911
Tamamen yalnızdım.
-Ah, yapma, yapma, yapma, yapma.

337
00:19:13,945 --> 00:19:16,879
Sammy benden asla para istemedi.

338
00:19:16,914 --> 00:19:19,503
Annen beni terk etti ve o da
parmaklarımdan tavuk em.

339
00:19:19,537 --> 00:19:21,677
-Bir adam nasıl konuşabilir?
tavuk hakkında bu kadar çok şey mi var?

340
00:19:21,712 --> 00:19:24,542
Tavuğu seviyorum.

341
00:19:24,577 --> 00:19:28,408
Zein dinle, Sammy yapmayacak
benden para al,

342
00:19:28,443 --> 00:19:30,272
ve o çok
mali açıdan stresli.

343
00:19:30,307 --> 00:19:31,929
Çok.
-Evet. Sence?

344
00:19:31,963 --> 00:19:34,414
Bak, param olsa bile,
o bunu kabul etmezdi.

345
00:19:34,449 --> 00:19:38,349
-Zein, Sammy benimle konuşmuyor
onun sorunları.

346
00:19:38,384 --> 00:19:42,319
Anladın?
Sen de ona yardım etmeme yardım et.

347
00:19:42,353 --> 00:19:45,874
Benim 10.000 Euro'm var ama sen
ona parayı söyle benden değil.

348
00:19:45,908 --> 00:19:47,255
Senden.

349
00:19:52,501 --> 00:19:54,607
-MMA yapmıyorsun
tekrar eğitim.

350
00:19:54,641 --> 00:19:55,953
-Harika.
Sadece gardımı düşürüyorum.

351
00:19:55,987 --> 00:19:57,575
Bu şekilde öğreniyorsun.

352
00:19:57,610 --> 00:19:59,301
-Çok büyük değil.
Yüzüne bak Leyla.

353
00:19:59,336 --> 00:20:01,269
Sen yapmıyorsun.
Unut gitsin. Mümkün değil.

354
00:20:01,303 --> 00:20:02,891
-Ama bunu seviyorum.
İyi bir egzersiz.

355
00:20:02,925 --> 00:20:06,481
-Peki, yüzmeye git ya da yap
HIIT dersi falan.

356
00:20:06,515 --> 00:20:08,793
-HIIT dersi mi?
Ah evet. Bu harika.

357
00:20:08,828 --> 00:20:13,246
Bir dahaki sefere birisi bana saldırdığında,
sadece onlara göstereceğim
kutum atlıyor.

358
00:20:13,281 --> 00:20:15,006
Gerçekten sorun ne?

359
00:20:15,041 --> 00:20:17,043
Başörtüsü taktığım için mi

360
00:20:17,077 --> 00:20:21,427
ve beğenmedim
geri kalanınız kafir mi?
-Eğlenceli.

361
00:20:21,461 --> 00:20:23,567
-Bana sorunun ne olduğunu söyle.
Yardım edeyim.

362
00:20:25,879 --> 00:20:28,227
Şuna bak.

363
00:20:32,300 --> 00:20:35,544
-O sadece 7 yaşında.
İyileşecek.
Biraz boktan sanırım.

364
00:20:35,579 --> 00:20:37,581
Mesela bu
üç parmağı var

365
00:20:37,615 --> 00:20:39,445
Çizimin kalitesi değil.

366
00:20:39,479 --> 00:20:41,964
Ne çiziyor?
Hepimiz bu kadarız, Layla.

367
00:20:44,553 --> 00:20:47,936
Şnorkelli yüzme mi?

368
00:20:47,970 --> 00:20:49,834
Şnorkelli yüzme.

369
00:20:49,869 --> 00:20:54,460
-Baba mı?
-Sadece balıkları hatırlıyorum.

370
00:20:54,494 --> 00:20:56,393
İsa!

371
00:20:57,980 --> 00:20:59,913
Bana bir saniye ver, Layla.

372
00:21:03,400 --> 00:21:04,884
Konuşabilir miyiz?

373
00:21:04,918 --> 00:21:08,439
-Saklayabilir misin?
pantolonun yukarıda mı?
-Ah...

374
00:21:08,474 --> 00:21:14,134
Hiçbir zaman çocuklarla yaşamadım.
Yani evet, berbat ettim.

375
00:21:14,169 --> 00:21:17,897
Bugün gelinen nokta,
sabah,

376
00:21:17,931 --> 00:21:19,933
her zaman yatağında dolaşırken,
bu senin için hiç de adil değil.

377
00:21:19,968 --> 00:21:22,591
çünkü değilsin
hatta herhangi birini alıyorum.
-Teşekkürler.

378
00:21:22,626 --> 00:21:27,320
-Söz verdiğimi yapmadım
yapılacak ve bu bugün sona erecek.

379
00:21:27,355 --> 00:21:29,529
Elbette?
Kızlar konusunda sana yardım edeceğim.

380
00:21:29,564 --> 00:21:33,740
Tam durak. Söz veriyorum.
Biz kardeşiz ve...

381
00:21:37,606 --> 00:21:40,678
Bu 3.000 Euro.
Güncellemek için almıştım

382
00:21:40,713 --> 00:21:42,473
gösteri makarası, ama --
-Paranı istemiyorum.

383
00:21:42,508 --> 00:21:46,097
-Bu sana göre değil.
Kızlar için.

384
00:21:46,132 --> 00:21:48,065
Haydi, Sammy.
izin ver sana yardım edeyim.

385
00:21:48,099 --> 00:21:50,895
Baba'ya söyleme çünkü
Ona hala birkaç sterlin borcum var.

386
00:21:53,450 --> 00:21:56,522
-ben...
-Yapma. Hiçbir şey söyleme.
Sadece buraya gel.

387
00:21:59,421 --> 00:22:01,872
İşte başlıyoruz. Kilitlendin mi?
-Evet.

388
00:22:01,906 --> 00:22:03,977
Seni seviyorum Sammy.

389
00:22:04,012 --> 00:22:06,773
-çarşaflarımı yıkadın mı
en azından?

390
00:22:06,808 --> 00:22:08,361
Hayır.

391
00:22:10,190 --> 00:22:13,055
Ve bu tamamen dürüstlüktür, kardeşim.
-Teşekkürler.

392
00:22:24,722 --> 00:22:26,586
-Ah, Baba,
saçımı çekiyorsun

393
00:22:26,621 --> 00:22:29,382
-Bunları görmedim
lanet eşeklerin içinde, dostum.

394
00:22:34,111 --> 00:22:39,910
-Merhaba Nuala. Evet, konuşabilirim.
Bana bir saniye ver.

395
00:22:39,944 --> 00:22:43,741
Evet. Kuyu. Bu harika.
Mesela ne zaman?

396
00:22:45,950 --> 00:22:47,987
Gelecek ay mı?
-Tamam daha ne kadar kaldı dostum.

397
00:22:48,021 --> 00:22:50,817
-Evet. Sadece ver
Beş dakika daha hanımefendi.

398
00:22:50,852 --> 00:22:54,649
-Tamam aşkım. Beş dakika.
-Hayır, bunu mahvetmeyeceğim.

399
00:22:54,683 --> 00:22:58,791
Hazır olacağım, ben-ben-hazırım.

400
00:22:58,825 --> 00:23:02,622
-Ooh, "Kokteyl."
Bunu izlemek isteyen var mı?

401
00:23:02,657 --> 00:23:04,659
Tamam aşkım. Hoşçakal.

402
00:23:04,693 --> 00:23:07,040
-"Döktüğünde hüküm sürer."
Evet, gerçekten öyle.

403
00:23:07,075 --> 00:23:09,008
İyi misin?

404
00:23:11,942 --> 00:23:15,083
-Lina,
benimle konuşabilirsin. Lina!

405
00:23:18,742 --> 00:23:21,572
-Gençler.
İyi olacaklar.

406
00:23:21,607 --> 00:23:23,678
Daha fazla nakit getireceğim
İmzayı attığımda --

407
00:23:23,712 --> 00:23:25,645
-Şuna bak!
Bu orijinal-orijinal

408
00:23:25,680 --> 00:23:28,096
"Yıldız Savaşları"
Han'ın Greedo'yu vurduğu yer.

409
00:23:28,130 --> 00:23:31,168
İsa aşkına. Cormac!